Interlinear Search for 'Luke 2:12,16' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

Luke 2:12

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – ""This {will be} a sign for you: you will find a baby wrapped in cloths and lying in a manger."

NA26 – καὶ τοῦτο ὑμῖν τὸ σημεῖον, εὑρήσετε (5692) βρέφος ἐσπαργανωμένον (5772) καὶ κείμενον (5740) ἐν φάτνῃ.

WH – και τουτο υμιν [ | το ] σημειον ευρησετε (5692) βρεφος εσπαργανωμενον (5772) και κειμενον (5740) εν φατνη

PES – ܘܗܳܕ݂ܶܐ ܠܟ݂ܽܘܢ ܐܳܬ݂ܳܐ ܡܶܫܟ݁ܚܺܝܢ ܐܢ݈ܬ݁ܽܘܢ ܥܽܘܠܳܐ ܕ݁ܰܟ݂ܪܺܝܟ݂ ܒ݁ܥܰܙܪܽܘܪܶܐ ܘܣܺܝܡ ܒ݁ܽܐܘܪܝܳܐ ܀

Lexical Parser:

Luke 2:16

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – So they came in a hurry and found their way to Mary and Joseph, and the baby as He lay in the manger.

NA26 – καὶ ἦλθαν (5627) σπεύσαντες (5660) καὶ ἀνεῦραν (5627) τήν τε Μαριὰμ καὶ τὸν Ἰωσὴφ καὶ τὸ βρέφος κείμενον (5740) ἐν τῇ φάτνῃ·

WH – και ηλθαν (5627) σπευσαντες (5660) και ανευραν (5627) την τε μαριαμ και τον ιωσηφ και το βρεφος κειμενον (5740) εν τη φατνη

PES – ܘܶܐܬ݂ܰܘ ܡܣܰܪܗܒ݂ܳܐܝܺܬ݂ ܘܶܐܫܟ݁ܰܚܘ ܠܡܰܪܝܰܡ ܘܰܠܝܰܘܣܶܦ݂ ܘܰܠܥܽܘܠܳܐ ܕ݁ܣܺܝܡ ܒ݁ܽܐܘܪܝܳܐ ܀

Lexical Parser:

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Luke 2:12,16